Dutch-Finnish translations for op de hoogte

• ajan tasalla
  Pidämme parlamentin ajan tasalla. Wij zullen het Parlement op de hoogte houden.
  Jäsen Mann halusi pysyä ajan tasalla. Mevrouw Mann wil graag op de hoogte worden gehouden.
  Jatkakaa parlamentin pitämistä ajan tasalla. Ik verzoek u met klem het Parlement op de hoogte te houden.
• tietoinen
  Parlamentti on nyt täysin tietoinen tästä. Het Parlement is nu volledig op de hoogte.
  Onko komissio tietoinen edellä mainituista seikoista? Is de Commissie hiervan op de hoogte?
  Onko puhemiehistö tietoinen siitä vai ei? Is de Voorzitter hiervan op de hoogte?

Related words

• op de hoogte gesteld worden
• op de hoogte houden
• op de hoogte zijn
• op de hoogte stellen
• iemand op de hoogte houden
• keep someone apprised" = iemand op de hoogte houden